قاتىگەز قوعام، قامكوڭIل قاريا، بەزبۇيرەك كەلIن...

ءارتۇرلi تاعدىر يەسi تۋرالى پرەمەرا

اۋەلدە "جۇرەيiك، جۇرەك اۋىرتپاي" سپەكتاكلiنiڭ انونسى قولىمىزعا تيگەندە، تاقىرىبىنا قاراپ، ەلەڭدەگەنiمiز راس. ءارi بيىلعى ماۋسىمداعى سوڭعى پرەمەرا بولعاندىقتان، جاڭا دۇنيەنi كورۋگە قۇمارتتىق. 19-ماۋسىم كۇنi م.اۋەزوۆ اتىنداعى دراما تەاتردىڭ ساحناسىندا قويىلعان بۇل سپەكتاكلدi كورگەن جانداردىڭ ءارتۇرلi ويلاردىڭ جيەگiندە كەتكەنi انىق.

قىرعىز دراماتۋرگi قۇرمانبەك جاكيەۆتiڭ "جۇرەيiك، جۇرەك اۋىرتپاي" اتتى دراماسىنىڭ جەلiسiندە قويىلعان سپەكتاكلدi قازاق تiلiنە بەلگiلi تەاتر سىنشىسى اشiربەك سىعاي ءتارجiمالاپتى. قويىلىمنىڭ رەجيسسەرi — ەسمۇحان وباەۆ.

وقيعانىڭ كۇندەلiكتi ومiردەن ەشقانداي ايىرماشىلىعى جوق. تۇپ-تۋرا كوز الدىڭىزدا ءوتiپ جاتقان كۇيبiڭ تiرلiك. قامكوڭiل قاريا، بەزبۇيرەك كەلiن، مومىن كۇيەۋ، باعۋسىز نەمەرە. مۇنداي وقيعالار ءار وتباسىندا بولماسا دا، كەيبiرەۋلەردiڭ اراسىنان كەزدەسiپ جاتاتىنى جاسىرىن ەمەس. كوز الدىمىزدا تiزبەكتەلiپ ءوتiپ جاتقان مۇنداي سوراقى كەلەڭسiزدiكتەردi بولدىرماۋ ماقساتىندا، تەاتردىڭ ساحناسىنا تاعى بiر رەت الىپ شىققان سياقتى. سپەكتاكلدiڭ دە كوتەرiپ وتىرعان جۇگi وسى. قاتىگەز قوعام مەن رۋحاني ازعىنداعان جانداردى تاۋبەگە كەلتiرۋ.

قاريا — ءسابيت ورازباەۆ. بەلگiلi تەاتر ساڭلاعىنىڭ كوپتەن بەرi ساحناعا شىققانى دا وسى شىعار. اراعا ۋاقىت سالىپ، مايتالماننىڭ ساحناعا ورالۋى دا، كوپشiلiكتiڭ سپەكتاكلدi كورۋگە دەگەن قۇلشىنىسىن ارتتىرعانى ءمالiم. ءوزi دە قاريا، بiراق سپەكتاكلدەگi ءرولiنiڭ بەت-بەينەسiن تۇپ-تۋرا سول قالپىندا جەتكiزۋi اكتەر شەبەرلiگiنiڭ مىقتىلىعىندا جاتقان شىعار. بايقاساڭىز، "تورiنەن كورi جاقىن" قيقار شالدىڭ اناۋ-مىناۋعا كونە بەرمەيتiنi دە بەلگiلi. بiراق، ايلاكەر كەلiننiڭ ارقاسىندا تۇرعان ءۇيi مەن مال-جايىنان ايرىلىپ، قالاعا كەلiپ ءتورت قابىرعاعا قامالىپ وتىرىسى اناۋ. تiپتi، تازا اۋا جۇتۋعا دا كەسەپات كەلiن شىعارعان "ۇكiم" جول بەرمەيدi. سودان كەيiنگi ەرمەگi قيالىنداعى بايبiشەمەن تەلەفون ارقىلى تiلدەسۋ. مۇڭداسۋ، شەرiن تارقاتۋ. قيقار شالدىڭ ەڭ باستى تراگەدياسى — جالعىزدىعى. سىر شەرتiپ، الشاڭ باسىپ جۇرەتiن اۋىلداستارىنان بەزدiرiپ، قالانىڭ قاپاس اۋاسىنا قاماعان بالا مەن كەلiنگە دەگەن وكپەسi "قارا قازانداي" بولسا دا، iشتەن تىنىپ الەك. ونى سىرتقا شىعارعاندا دا ءتۇسiنiپ جاتقان جان بولسا، كانەكي.

ەڭ باستىسى، قازاقستاننىڭ حالىق ءارتiسi ءسابيت ورازباەۆتىڭ قارياسى وزگە قۇرامداعى اكتەرلەردiڭ قارياسىنان ەرەكشەلەنiپ، شوقتىعى بيiك بولارى ءسوزسiز. اراعا ون جىل سالىپ، تەاترعا ورالعان اكتەرiن ساحنادا قايتا كورۋ باقىتىنا يە بولعان كورەرمەننiڭ ىقىلاسىندا دا شەك جوق. جيi-جيi قول سوعىپ، ىستىق ىقىلاس سەزiمدەرiن بiلدiرiپ وتىردى. بiراق، ماعان وسى سپەكتاكلدiڭ اراسىنداعى دۋ قول شاپالاقتاۋ تiپتەن ۇنامايدى. بۇگiنگi كورەرمەن سپەكتاكل مەن كونتسەرتتi اۋىستىرىپ العان سياقتى. سپەكتاكلدەن الاتىن ءتاپ-ءتاۋiر سەزiمiڭنiڭ كۇل-پارشاسىن شىعارادى.

ۇل — باقتيار قوجا. سپەكتاكلدەگi ەڭ بەيشارا، ىنجىق، سۇمەلەك كۇيەۋدiڭ ءرولiن سومداسا دا، ءبiرتۇرلi اكتەرگە iشiمiز جىلىپ وتىردى. ءاردايىم تاكاپپار، پاڭ، ءوز-وزiنە سەنiمدi بەينەدە كورiنەتiن اكتەردi وسى بiر رولدە كورگەنiمiزدە، "قالاي بولار ەكەن؟" دەگەندەي ءدۇدامال وي باسىم بولعان. قايداعى، تالانتتىڭ اتى تالانت ەكەن. قاباعىنا دەيiن سالبىراپ، "دولى" ايەلiنiڭ الدىنا ءتۇسiپ الىپ، تومپاڭ قاعىپ كەتiپ بارا جاتقان تۇسىن كورسەڭiز، شىنىمەن، iشiڭiزدەن اياۋشىلىق سەزiمi ويانىپ وتىرادى. كiجiنiپ كەلiپ، "كوكەسiن" تانىتقىسى-اق كەلەتiن كۇيەۋدiڭ قىنجىلىسىنىڭ ءبارi iشتەن تىنىپ قالادى. قولىنان كەلەر دارمەن جوق. جۇمىسى جوق، بiر كەزدەگi بiلدەي زاۋىتتىڭ ينجەنەرi ەندi ايەلگە كiرiپتار بولىپ وتىر. تاكسيست بولىپ تاپقان بەس-ون تەڭگەسiن ايەلiنiڭ قاناعات تۇتپاسى انىق. سوسىن، "ۇندەمەگەن ۇيدەي پالەدەن قۇتىلادىنىڭ" كەرiمەن ءومiر ءسۇرiپ جاتقان جايى بار.

كەلiن — داناگۇل تەمiرسۇلتانوۆا. داناگۇلدiڭ كەيiپكەرi "اق دەگەنi — العىس، قارا دەگەنi — قارعىس" بوپ جۇرگەن بەزبۇيرەك ايەل. اكتريسانىڭ شەبەرلiگiندە داۋ جوق، بiراق، داناگۇلدiڭ سپەكتاكلدiڭ العاشقى بولiمiندە ءوز كەيiپكەرiنiڭ رولiنە ەنە الماي قالعاندىعى انىق بايقالادى. كوبiنە-كوپ، "تاماشانىڭ" ساحناسىنداعى "كەلiندەردiڭ" بەينەسiنە ەنiپ كەتە بەرەتiنi سەزiلiپ تۇردى. تەك، كەيiننەن ەكiنشi بولiمدە عانا ءوز بەينەسiن انىقتاپ العانداي. بىلاي قاراساڭىز، سپەكتاكلدەگi ەڭ تراگەديالىق بەينەنi سومدايتىن دا — وسى باقىتسىز كەلiن. بiر قاراعاندا شايپاۋ، دولى، بەزبۇيرەك كورiنگەنiمەن، كورەرمەن ءۇشiن ەڭ جەكسۇرىن كەيiپتi سومداۋ دا وڭاي ەمەس شىعار. ءارi بۇل سپەكتاكلدiڭ العاشقى پرەمەراسى بولعاننان كەيiن، بiردەن "پالەن" دەپ سىن ايتۋ دا قيىن.

سپەكتاكلدە تۇسiنiكسiزدەۋ بولىپ ورiلگەن وقيعالار، ەكiنشi بولiمدە باستالادى. قاريانىڭ كوڭiلiن سۇراي كەلگەن كەيiپكەرلەردiڭ ءوز-وزiنەن ءوز باستارىنان وتكەن وقيعالاردى ايتا جونەلگەندەرiن بiردەن قابىلداي المايسىڭ. مۇمكiن، وسى بiر تۇستارىن رەجيسسەرگە قايتا قاراۋ دا كەرەك شىعار.

جالپى، سپەكتاكل بiزگە بۇگiنگi بەيبەرەكەت قوعام مەن مەيiرiمسiز ادامداردىڭ ءتۇر-تۇلعاسىن كورسەتتi. وزiمiزگە ءوزiمiز سىرتكوز ارقىلى باعا بەرۋگە تىرىسىپ قايتتىق. "جۇرەيiك، جۇرەك اۋىرتپاي" دەسەك تە، كوپ جۇرەكتiڭ سىر بەرiپ قالعانى انىق. وعان ادامداردىڭ ءوزi دە، بۇگiنگi قاتىگەز قوعام دا كiنالi شىعار، كiم بiلسiن؟!

گۇلزينا بەكتاسوۆا

ۇقساس جاڭالىقتار

Back to top button