Абайдың балаларға арналған «Қара сөздері»

Сондай-ақ!

«Наполидің» стадионы Марадонаның есімімен аталатын болды

Неаполь мэрі Луиджи де Маджистрис «Наполи» клубының Сан-Паоло стадионына команданың бұрынғы ойыншысы, даңқты спортшы, марқұм Диего Марадонаның есімі берілетінін мәлімдеді, деп жазады korrespondent.net. «Тамаша идеялар...

Саясат Нұрбек өзін сынаған блогерді киллерге теңеді

BTS Education компаниясының басшысы, қоғам белсендісі Саясат Нұрбек Фейсбук әлеуметтік желісіндегі парақшасында өзін айыптаған блогер Гүлбану Әбенованы ақпараттық киллер деп атады. «Мен жала жапқан...

Жазасын өтеп жатқан орыс баласы домбыра тартуды үйренген

Елімізде өзге ұлт өкілдерінің домбырамен күй тартып, домбыраға қосылып қазақтың әнін шырқауы бүгінде соншалықты таңсық нәрсе емес, бірақ темір тордың аржағында отырып домбыра үйренуге...

Маңғыстау облысында мәдениет үйіне Фариза Оңғарсынованың есімі берілді

ҚР Үкімет басшысы Асқар Маминнің Қаулысымен Маңғыстау облысында екі нысанға қоғам қайраткерлерінің есімдері берілді. Атап айтқанда, Премьер-Министрдің Қаулысымен: - Маңғыстау аудандық мәдениет, дене шынықтыру және спорт...

Қазақ әдебиетінің классигі Абай Құнанбайұлының «Қара сөздері» ерекше пішінде жарық көрді. Ерекшелігі сол, ұлы ақын кітабының жаңа нұсқасы қазақстандық оқушылардың суреттерімен безендірілген.

Кітапты Абай Құнанбайұлының 175 жылдық мерейтойы аясында «BAURZHAN Foundation» жеке қайырымдылық қоры «Балалар әлемді бейнелейді» қоғамдық қорымен бірлесіп шығарып отыр. «Қара сөздердің» бұл басылымын шығару «Samruk-KazynaTrust» әлеуметтік жобаларды дамыту қорының қолдауымен жүзеге асты.

Қазақ және орыс тілдерінде  5000 данамен басылып шыққан бірегей нұсқа еліміздің мектептері мен балалар үйлеріне және кітапханаларға тегін таратылады. Сондай-ақ кітаптың біраз данасы Ресейдегі 20 қазақ мектебіне де жеткізілмек.

Абайдың балаларға арналған «Қара сөздері»

«Осы жобамен біз балалар мен жастарды шығармашылыққа тартып, ұлы ойшыл сөздерінің құндылығын әр адамға жеткізгіміз келді. «Қара сөздер» біздің заманымызда өзекті болып қала береді, өйткені оларда кез-келген дәуірде маңызды болатын адами құндылықтар қамтылған. Біз бұл шығарманы қайта оқи отырып, адамдардың өз өміріндегі ойлары мен тұжырымдарын түсініп, қабылдай алуын қалаймыз», ­– деп атап өтті «Samruk-KazynaTrust» қорының ресми өкілі Мирас Іргебаев.

Қара сөздердің бұл басылымына балалар қолынан шыққан 90 сурет енген, олардың 45-і «қара сөздердің» қазақ тіліндегі түпнұсқасын безендірсе, тағы 45-і орыс тіліндегі тәржімасына иллюстрация ретінде қолданылған. Бұл суреттер биылғы балалар сурет байқауының жеңімпаздарына тиесілі болса, сонымен бірге «Қара сөздер» кітабына балалар салған ақынның портреттері де енген.

«Ұлы Абай өзінің басты шығармасының әр жолында сөзді шебер қолданған, ол халық шығармашылығы мен тұрмысын осы күнге дейін өзекті болып келген мағыналарын бірнеше деңгейімен тамаша ұштастыра білді. Мүмкін, бұл Абай шығармаларының басқа тілдерге аударылуында қиындықтар туғызуы мүмкін, сондықтан бізде ойшылдың қара сөздерін 45 астарлы әңгіменің әрқайсысына сүйенген балалардың суретімен біріктіру идеясы пайда болды», – деп түсіндірді «BAURZHAN Foundation» қорының жоба үйлестірушісі Саида Ибрагимова.

Редакция таңдауы

Димаш Құдайберген сүйіктісі бар-жоғын айтты

Әлемге әйгілі әнші Димаштың жеке өмірі қызықты әрі құпия. Әншінің миллиондаған тыңдарманына «оның жүрегін жаулап алған кім ?» деген сұрақ қызықты, алайда әнші өз...

Генерал Б. Жанасаев: Елбасының сенімінен асқан жауапкершілік жоқ

Құқықтық тәртіп әскерінде Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев сенім артқан сардарлар аз емес. Олардың әр қайсысының өз орны бар. Десе де, өмірлік тәжірибесі бай, Елбасының сенімін...

Көреалмаушылықтың көрігін басу кімге керек?

Қай қоғамда болса да жиі айтылатын, жиі талқыға түсетін нәрсенің бірі − көреалмаушылық, яғни қызғаныш. Содан болар, өмірінде қызғаныштың құрбаны болғанын, көреалмаушылықтың кесірінен көп...

Ұлы көштің ұйытқысы

1 желтоқсан – Қазақстанның Тұңғыш Президенті күні. Ел тарихы үшін елеулі күн болғандықтан, Тәуелсіз мемлекетіміздің буынын бекітіп, қанатын қатайтқан Елбасының ерен еңбегін екшеп айтуымыз...

«Екі адам тірідей өртеніп кетті» Шығыста 70 шаршы метрді шарпыған өрт шықты

Шығыс Қазақстан облысында егде жастағы ер адам мен әйел өз үйінде өрттен...

Талдықорғандағы жарылыс: 14 жастағы бала көз жұмды

Талдықорғанда газ баллон жарылысынан зардап шеккен 14 жастағы бала қайтыс болды. Оның...

«Біртіндеп ұмытыла бастады». Нұрсұлтан Назарбаев видеоүндеу жариялады

Нұрсұлтан Назарбаевтың халықаралық қауіпсіздік және жаһандық ядролық диалогты қалпына келтіру мәселелері жөніндегі...

«Наполидің» стадионы Марадонаның есімімен аталатын болды

Неаполь мэрі Луиджи де Маджистрис «Наполи» клубының Сан-Паоло стадионына команданың бұрынғы ойыншысы,...

Саясат Нұрбек өзін сынаған блогерді киллерге теңеді

BTS Education компаниясының басшысы, қоғам белсендісі Саясат Нұрбек Фейсбук әлеуметтік желісіндегі парақшасында...

Көп оқылды

Коронавирустың жаңа белгілері пайда болды

Коронавирус жұқтырған науқастардың бойындағы ауру белгілері денге қызбасының белгілеріне ұқсас болуы дұрыс диагноз қоюға кедергі келтіруде. Аталмыш белгілерді анықтаған Сингапур ғалымдары арнайы баяндама жасады....

Қазақ Тәуелсіздігіне – 25 жыл

2016 жылдың үлкен мерейтойы – Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығы. Айтулы мерекеге республикамыздың түкпір-түкпірінде қызу дайындық жұмыстары жүргізілетіні бесенеден белгілі. Ал ақтөбеліктер егемендігіміздің ширек...

Ертеңнен бастап мас күйінде көлік жүргізгендер 10 жылға сотталады

Көлікті мас күйінде тізгіндеп, жол ережесін бұзғандар 7 жылдан 10 жылға дейін бас бостандығынан айырылады. Президент осындай өзгеріс енгізілген заң жобасына бұған дейін қол қойған,...

Мемлекет басшысы коронавирустың екінші толқынына не себеп болғанын айтты

Президент Қасым-Жомарт Тоқаев телевизиялық үндеуінде елде коронавирустың және пневмония дертінің өршуіне не себеп болғанын айтты.  «Коронавирус қаупіне байланысты пандемия басталғалы біз елдегі вирустың таралуына шектеу...