11 Qarasha, 13:57 400 0 Ádebıet Anar LEPESOVA

Abaı shyǵarmalary álemniń 30 tilinde jaryq kóredi

Qazaqtyń uly aqyny Abaı shyǵarmalary álemniń 30 tiline aýdarylady. Bul týraly QR Syrtqy ister mınıstrligi baspasóz qyzmeti habarlady. 

Reseı Federaııasynda qoldanys aıasy keń 10 tilge Abaıdyń «Qara sózderi» men óleńderi ataqty jazýshylar men aýdarmashylardyń qatysýymen ijdahatpen aýdarylyp, Reseı baspalarynda basyp shyǵarý josparlanǵan.

"Elshilikter M.Áýezovtyń «Abaı joly» romanyn arab, túrik, grek, armıan, mońǵol, vetnam tilderine aýdarýǵa atsalysýǵa daıyn. Kembrıdj ýnıversıtetiniń baspasynda Brıtandyq keńespen birlesip, Abaıdyń óleńderi men qara sózderi kiretin jınaqty aǵylshyn jáne qazaq tilderinde basyp shyǵarylady", - dep atap ótedi vedomstvodan.

Munan bólek, elimizdiń Syrtqy ister mınıstrligi QR Tuńǵysh Prezıdenti – Elbasy kitaphanasymen jáne Ulttyq aýdarma bıýrosymen birlesip, shet tilderde jaryq kórgen Abaı shyǵarmalarynyń tusaýkeserin Germanııa, Belgııa, Lıýksembýrg, Qytaı, Túrkııa, Birikken Arab Ámirlikterinde ótetin halyqaralyq kitap kórmelerinde ótkizbek.

Esterińizge sala ketsek, taıaýda Aqordada Memlekettik hatshy Qyrymbek Kósherbaevtyń tóraǵalyǵymen Abaıdyń 175 jyldyq mereıtoıyn daıyndaý jáne ótkizý jónindegi memlekettik komıssııa otyrysy ótken bolatyn. Sol jıynda 2020 jyldyń 8 qańtarynda elordadaǵy «Qazaqstan» ortalyq konert zalynda Hakim Abaıdyń 175 jyldyq mereıtoıynyń bastalýyna arnalǵan saltanatty shara ótetindigi belgili boldy. 

 

Sońǵy jańalyqtar